filamentos
zarcillos
casi nada
sin embargo, todo
manteniendo desde ahora hasta entonces
de aquí para allá
de ellos a nosotros
sosteniendo todo lo amado
y amado.
manteniendo todo lo que se perdió
y conteniendo todo lo que había sucedido.
la línea de la vida frágil
eso nos lleva de vuelta
de nuestros yos del futuro
a nuestras infancias
y para ti, mi amigo,
me dijiste:
“De dónde eres
es quien eres.
te alejaste de tu amada isla,
esa roca más encantadora en el mar,
los zarcillos
tener tanto
más para estirar.
sin aliento
observamos
y el dolor crece más hondo
cuanto más viajamos
para nuestra perdición,
como sabemos que pertenecemos
y añorar,
de vuelta al lugar de partida.
Reflexión: Conexiones, y Conexiones poéticas por Cheryl Breslin
Creo que la mayoría de nosotros, si no todos, anhelamos algún tipo de conexión. Buscamos conexión con el lugar, conexión con otras personas, familiares y extraños. A veces lo que tenemos es tan aterradoramente tenue, a veces tan firme. Escribí este poema durante una época de interrupción de la conexión en mi propia familia.
Con el tiempo he tenido la gran fortuna de trabajar con una gran variedad de personas en muchos entornos diferentes. No podría haberlo planeado mejor. Al trabajar en un hospital psiquiátrico estatal durante unos años, llegué a conocer a personas que recibían tratamiento para muchas enfermedades en diversas situaciones, y esas personas a su vez compartieron conmigo algunos de sus pensamientos más profundos. Trabajé con personas en cuidados paliativos que recibían atención en sus hogares y se preparaban para lo que para algunos puede parecer la desconexión definitiva, la muerte. También tuve la oportunidad de conocer a personas de diferentes situaciones socioeconómicas, diversas culturas, religiones y lugares de origen. Visité a muchas personas en sus hogares y absorbí mucho sobre las conexiones, desconexiones y reconexiones. Personas llenas de gracia y valentía.
Mis últimos veinte años de trabajo los pasé como maestro de cuarto grado. De nuevo, ¿cómo pude haber tenido tanta suerte? ¡Me encantaba mi trabajo! Tuve la oportunidad de conocer a tantos niños y a sus familias, qué red. Una forma en que se revelaban las conexiones era a través de la poesía escrita por estos sinceros niños de 10 años. Describían a sus familias y cómo se llevaban todos. Escribían sobre sus lugares favoritos, sus sentimientos, los deportes o actividades que hacían, sus abuelos y cómo se sentían cuando su perro moría, cuando su hermana mayor se iba a la escuela. Estas conexiones poéticas eran a la vez profundas, hondas y reflexivas, y también a veces humorísticas, intencionalmente y no. Eran también sencillas y comúnmente compartidas.
No todo el mundo tiene las relaciones, ni los medios necesarios para volver al lugar del que partieron, incluso si tienen la suerte de saber cuál era. Sin embargo, con la poesía y nuevas conexiones, las personas de todas las edades pueden aprender a crear y llevar consigo lo que necesitan y desean, a través de tiempos de transición, tiempos que son estables así como tiempos hechos de pérdida y cambio.
Cheryl Breslin