Reflexión de Lise Johnson
Era una madre primeriza cuando encontré este poema por primera vez, en forma musical cantada por Sweet Honey in the Rock.
Cuando la experiencia del parto es reciente, a veces resulta contradictorio aceptar la individualidad de nuestros bebés. Son el vínculo de sangre con nuestras parejas y nuestros antepasados: mis ojos, sus manos, la sonrisa de mi abuela. Su alegría es nuestra alegría, su dolor nuestro dolor. ¿Cómo no van a ser nosotros?
Gibran nos pone en nuestro lugar, mostrando a las familias su posición en la vida de sus hijos. Estas palabras han sido una guía para mí tanto como padre y como pediatra. Mantén los ojos bien abiertos sobre quién es esta persona y nutre a ese bebé real, despierta de tus sueños y de tus pesadillas.
No digas que estás orgulloso de tu hija, sino que la admiras.
No digas que te avergüenzas de tu hijo, sino más bien que lloras por él.
Ten en cuenta que tienes más que aprender que que enseñar.
Apunta hacia la luz que habita en todos nosotros, nos conecta y, sin embargo, supera nuestra comprensión.
Sobre los niños
Por Gibrán Khalil Gibrán
Y una mujer que llevaba un niño contra su seno dijo: Háblanos de los Hijos.
Y él dijo:
Tus hijos no son tus hijos.
Son los hijos y las hijas del anhelo que la Vida tiene de sí misma.
Vienen a través de ti, pero no vienen de ti,
Y aunque estén con vosotros, no os pertenecen.
Puedes darles tu amor pero no tus pensamientos,
Porque ellos tienen sus propios pensamientos.
Podéis alojar sus cuerpos pero no sus almas,
Pues sus almas moran en la casa del mañana, la cual no podéis visitar, ni siquiera en vuestros sueños.
Puedes esforzarte por ser como ellos, pero no procures hacerlos como tú.
Porque la vida no retrocede ni se detiene en el ayer.
Ustedes son los arcos de los que sus hijos, como flechas vivas, son lanzados.
El arquero ve la marca en el camino del infinito, y Él os doblega con Su poder para que Sus flechas vayan raudas y lejos.
Que vuestra flexión en la mano del arquero sea para alegría;
Porque así como Él ama la flecha que vuela, así ama también el arco que es estable.
La Dra. Johnson obtuvo su licenciatura en Salud y Sociedad de la Universidad Brown y su título de médica de la Facultad de Medicina de Harvard, donde es profesora asistente de Pediatría, y enseña y supervisa tanto a estudiantes como a residentes. La Dra. Johnson ha pasado más de 30 años en pediatría general, 19 de los cuales se ha dedicado al cuidado de recién nacidos como directora médica de Cuidado de Recién Nacidos Sanos en el Hospital Brigham and Women de Boston. Es coautora del manual del sistema de Observaciones del Comportamiento del Recién Nacido (NBO) y se ha capacitado en la NBAS. Actualmente, la Dra. Johnson se desempeña como investigadora principal en un ensayo controlado aleatorizado financiado por la Administración de Recursos y Servicios de Salud que examina el uso de la NBO para apoyar a madres primerizas de recién nacidos prematuros tardíos. Es directora asociada del Instituto Brazelton.