Solo quería contarte una historia sobre mi último “viaje” a Pakistán porque es muy interesante y también demuestra, creo, la flexibilidad de la NBO en diferentes contextos culturales.
Muhammad Zeshan, Shazia Parveen y yo viajamos a Peshawar, una provincia del norte y más tradicional que Punjab, nuestro lugar habitual. Estábamos todos en Zoom. El colega de Muhammad tiene una clínica general allí, a pesar de ser psiquiatra. Llovía intensamente, así que solo vimos a 3 familias. La familia del medio era una madre, su hijo de 6 años y una hija de 40 días. Una hija mayor estaba en casa. Le preguntamos a la madre si tenía alguna preocupación. Dijo que estaba preocupada por esta bebé porque estaba alerta todo el tiempo y parecía muy curiosa acerca de todas las personas que veía, intentaba interactuar con ellas. Por supuesto, estábamos desconcertados. ¿Por qué estaba preocupada por eso? Afortunadamente, había dos jóvenes psicólogas adorables que nos ayudaban con la NBO y hablaron con la madre. Tras una larga explicación, descubrimos que el significado que la personalidad extrovertida de la bebé tenía para la madre era que, cuando se casara, podría no llevarse bien con su suegra porque podría ser demasiado asertiva y orgullosa. Estábamos asombrados. Le expliqué a la madre que si su bebé tenía tanto talento para entablar relaciones con la gente, aprendería lo que las personas con las que vivía necesitaban y esperaban de ella, y sabría cómo elegir comportarse con ellos. La madre se puso muy contenta. Ahora bien, ¿alguna vez esperaste que la NBO demostrara sumisión femenina?
Esperamos realizar un proyecto de alcance dirigido a las madres embarazadas de la comunidad y capacitar a las visitadoras de salud, que son mujeres de la comunidad con empleos gubernamentales y la tarea de atender las necesidades básicas de salud de madres e infants. En este momento estamos construyendo alianzas.