Reflexão de Dr. Aoife Twohig

Escrevi este poema em resposta a uma fotografia de uma mãe e do seu bebé tirada nas semanas seguintes à invasão da Ucrânia pela Rússia. A mãe segura o bebé a menos de 6 polegadas do seu rosto.

O rosto da mãe está voltado para o bebê, mas a expressão está em outro lugar e não conseguimos realmente ver os olhos da mãe. O bebê, com cerca de três meses de idade, está se virando, como se com o máximo de esforço possível, para longe, como se estivesse se aproximando de algo, bem ali. Talvez uma voz, uma luz. Eu pensei muito nessa imagem e no que poderia acontecer a seguir. A mãe, em tempos bons, poderia chamar gentilmente o bebê, esperar pelo bebê, perguntar o que o bebê está procurando, pegando em algo, trazendo o bebê de volta gentilmente e encantando-a com o seu olhar, largo e cheio de luz. Ou, dado que essa mãe e bebê são refugiados e estão hospedados em um abrigo contra bombas, talvez haja o som de granadas blindadas caindo do lado de fora, talvez o coração da mãe e do bebê estejam pulsando em expectativa de algo terrível e mortal, muito ocupados com o próprio medo e terror interno, incapazes de olhar nos olhos um do outro ou de buscar conforto lá. Tenho pensado nessa imagem e no poema que escrevi então tantas vezes nos últimos 7 meses, enquanto testemunhamos danos e mortes sem fim de bebês e crianças pequenas inocentes, sim, inocentes, em Gaza, na Cisjordânia e em Israel. Quantos momentos como esse ocorreram e continuam acontecendo todos os dias enquanto esta desumanidade persiste? No meu poema, a mãe encontra o bebê; sua presença e respiração curam uma ruptura. Espero que, como clínicos em saúde mental infantil, possamos responder à dor e ao sofrimento que estão ocorrendo, para todos os bebês, crianças e suas famílias, em conflitos globais. Temos o dever de agir e denunciar as injustiças que estão ocorrendo contra bebês e crianças pequenas.

Para o bebê no abrigo de bombas

Por Aoife Twohig

A luz nos olhos dela diminuiu,

Desvanecida, apenas ligeiramente.

Esse foi o primeiro sinal.

O movimento das formas suaves e belas ao redor de seus olhos

Calmado.

Havia silêncio, não, silêncio no ar ao meu redor

A luz que inundava cada um dos meus momentos de vigília e me chamava à existência,

Desvanecido.

Eu sabia que estava preso, mas não conseguia sentir o calor sob mim.

Eu virei de costas porque era tudo o que eu podia fazer,

Mas meu corpo só conseguia se esticar e não se afastar.

Então eu me estendi o máximo que pude,

Como se isso pudesse me ajudar a encontrar a luz.

A luz que me chama.

Então eu senti isso,

Um pequeno círculo de calor na minha bochecha,

Um sopro.

Macio, acariciante e com o cheiro mais suave e doce que conheço.

Então um toque,

Tão suave que eu queria que esse momento durasse para sempre.

Senti como meu corpo se voltava para essa calor e toque,

E a luz.


Dr. Aoife Twohig

A Dra. Aoife Twohig é uma psiquiatra especializada em crianças e adolescentes, com especialização em Psiquiatria de Colaboração Pediátrica no Children’s Health Ireland, Temple St., em Dublin. Aoife se interessou pelo desenvolvimento emocional precoce através do seu mestrado em Psicoterapias Psicanalíticas Infantis e, em particular, da observação de bebês, tendo posteriormente concluído um doutorado na área de ligação e parto prematuro. Aoife faz parte de um grupo de clínicos que desenvolvem iniciativas de saúde mental infantil no Children’s Health Ireland, com o objetivo de promover esta área, especialmente para os bebés com necessidades médicas e os seus pais.