{"id":818,"date":"2025-05-28T19:48:34","date_gmt":"2025-05-28T19:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/msbrazelton.wpenginepowered.com\/?page_id=818"},"modified":"2026-06-02T19:28:38","modified_gmt":"2026-06-02T19:28:38","slug":"when-night-fills-with-premature-exits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/","title":{"rendered":"Cuando la noche se llena de salidas prematuras"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Elegido por Constance Keefer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien el momento para este poema este mes es muy apropiado, creo, e incluso espero, que este tema, en una palabra \u2014el racismo\u2014, sea un tema apropiado ahora y en el futuro, hasta que se logre un cambio real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWhen Night Fills with Premature Exits\u2018 se inspir\u00f3 en una meditaci\u00f3n sobre *Fear of a Black Planet* de Public Enemy y en la idea de que la gente negra no puede concebir un mundo, ni siquiera otro planeta, donde no se les tema. Las \u2019salidas prematuras\u2018 a las que se hace referencia en el t\u00edtulo se hacen eco de un sentimiento de toda la vida de que morimos a un ritmo demasiado r\u00e1pido y demasiado alto, especialmente como hombres negros, porque no se nos considera dignos de ser libres o despreocupados y porque aquellos que nos atacan, como&nbsp;<a href=\"https:\/\/poets.org\/poet\/claudia-rankine\">Claudia Rankine<\/a>&nbsp;lo expresa elocuentemente, tienen dificultades para vigilar su imaginaci\u00f3n. El poema est\u00e1 escrito en forma de preguntas porque yo mismo estoy en una b\u00fasqueda diaria de las respuestas, especialmente como padre de dos hijos bellamente radiantes. Quer\u00eda expresar la exasperaci\u00f3n y el agotamiento profundamente arraigados que surgen al intentar siempre vivir y construir una vida en el gorgoreo de las despedidas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<em>Enzo Silon Surin<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\" id=\"yui_3_17_2_1_1748461104780_71\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\/connie.png\" alt=\"connie.png\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acerca de Constance Keefer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Facultad, <em>Centro Brazelton Touchpoints e Instituto Brazelton<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profesor Adjunto de Pediatr\u00eda, <em>Facultad de Medicina de Harvard<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asociado en Medicina,<em> Hospital Infantil de Boston<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personal m\u00e9dico activo, <em>Hospital Brigham and Women's, Boston<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chosen by Constance Keefer While the timing for this poem this month is very appropriate, I believe, and even hope,<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/\"><b> \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":87,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When Night Fills with Premature Exits - Brazelton Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When Night Fills with Premature Exits - Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chosen by Constance Keefer While the timing for this poem this month is very appropriate, I believe, and even hope, ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T19:28:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\/connie.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/\",\"name\":\"When Night Fills with Premature Exits - Brazelton Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/images.squarespace-cdn.com\\\/content\\\/v1\\\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\\\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\\\/connie.png\",\"datePublished\":\"2025-05-28T19:48:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T19:28:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.squarespace-cdn.com\\\/content\\\/v1\\\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\\\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\\\/connie.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/images.squarespace-cdn.com\\\/content\\\/v1\\\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\\\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\\\/connie.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/when-night-fills-with-premature-exits\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NBI Community\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poetry and Practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"When Night Fills with Premature Exits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"width\":865,\"height\":177,\"caption\":\"Brazelton Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When Night Fills with Premature Exits - Brazelton Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"When Night Fills with Premature Exits - Brazelton Institute","og_description":"Chosen by Constance Keefer While the timing for this poem this month is very appropriate, I believe, and even hope, ...Read More","og_url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/","og_site_name":"Brazelton Institute","article_modified_time":"2026-06-02T19:28:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\/connie.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/","name":"When Night Fills with Premature Exits - Brazelton Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\/connie.png","datePublished":"2025-05-28T19:48:34+00:00","dateModified":"2026-06-02T19:28:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/#primaryimage","url":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\/connie.png","contentUrl":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595941117097-7IZ4DN16ECTB4ERF07ZZ\/connie.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/when-night-fills-with-premature-exits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NBI Community","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poetry and Practice","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"When Night Fills with Premature Exits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","name":"Instituto Brazelton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization","name":"Instituto Brazelton","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","width":865,"height":177,"caption":"Brazelton Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/818\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=818"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}