{"id":769,"date":"2025-05-28T14:47:06","date_gmt":"2025-05-28T14:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/msbrazelton.wpenginepowered.com\/?page_id=769"},"modified":"2025-05-28T17:17:46","modified_gmt":"2025-05-28T17:17:46","slug":"seeing-a-baby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/seeing-a-baby\/","title":{"rendered":"Ver a un beb\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Escrito y reflexi\u00f3n por Cathy O\u2019Sullivan<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Escrito el 3 de diciembre de 2020<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ver a un beb\u00e9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surge, dijo ella<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">deja brillar tu personalidad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mientras alumbraba con la linterna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">para provocar tu respuesta de habituaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ac\u00e9rcate, dijo ella<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mientras te ayudaba a sentarte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu respuesta fue una revelaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de c\u00f3mo respondiste a esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llam\u00e9 tu nombre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y cuando te giraste hacia mi voz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la sonrisa en tu rostro y en el m\u00edo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">permanecer\u00e1 en m\u00faltiples corazones de por vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un movimiento de tu brazo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y un giro de tu cabeza<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenzaste a revelar tu historia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">por tus acciones y lo que dijiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El amor en la habitaci\u00f3n se expandi\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y las preocupaciones y los miedos retrocedieron,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">como con cada paso de la NBO<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tus capacidades profesadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi lo que nunca antes hab\u00eda visto,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El NBO abri\u00f3 una puerta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">para m\u00ed y una ventana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a tu mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lloraste incesantemente,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue tenso<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toqu\u00e9 tu mano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu respuesta me calm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por compartirlo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">y aumentando mi aprendizaje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perspectivas reveladas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu maravilla fluyendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AMOR transformado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">en aumento del amor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">al agarrar mi dedo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enslavaste mi coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi amor se desbord\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derram\u00e1ndose por todas partes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estoy en el cielo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te amo<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo que me llev\u00f3 a escribir este poema fue la sensaci\u00f3n de entusiasmo que sent\u00ed al completar la formaci\u00f3n NBO en diciembre de 2020 con Kevin y Yvette. Siempre que estoy entusiasmada, me inspiro para escribir poes\u00eda. Fluye con facilidad y capta lo que los acontecimientos significativos significan para m\u00ed. El curso fue maravilloso y despert\u00f3 en m\u00ed la conciencia de la personalidad individual de cada beb\u00e9. Tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que la relaci\u00f3n es muy importante al cuidar a los beb\u00e9s. Tom\u00e9 conciencia de la salud mental infantil a trav\u00e9s de mi trabajo con Catherine Maguire, especialista en SMI, Cork, Irlanda, en 2016. La experiencia de Catherine era admirable y su entusiasmo en esta \u00e1rea era contagioso. Hacer el curso NBO con 29 personas de toda Irlanda que sent\u00edan tanta pasi\u00f3n por el bienestar y la crianza de los infantes fue un privilegio. Dedico este poema a todos los beb\u00e9s que merecen lo mejor que la vida tiene para ofrecer.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\" style=\"grid-template-columns:20% auto\" id=\"yui_3_17_2_1_1748378493909_67\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2259\" height=\"2032\" src=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-770 size-full\" srcset=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg 2259w, https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240-300x270.jpg 300w, https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240-1024x921.jpg 1024w, https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240-768x691.jpg 768w, https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240-1536x1382.jpg 1536w, https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240-2048x1842.jpg 2048w, https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240-130x117.jpg 130w\" sizes=\"auto, (max-width: 2259px) 100vw, 2259px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cathy O\u2019 Sullivan es la Directora del Centro de Educaci\u00f3n en Parter\u00eda (Midwifery Education) en el Hospital de Maternidad de la Universidad de Cork, en el sur de Irlanda. Ha estado involucrada en la educaci\u00f3n sobre parter\u00eda durante casi 30 a\u00f1os. Tiene una maestr\u00eda en Educaci\u00f3n en Parter\u00eda. Tiene un inter\u00e9s apasionado en preparar de manera realista a los padres para el trabajo de parto, el nacimiento y la transici\u00f3n a la paternidad\/maternidad. Es una de las autoras de las Normas Nacionales de Irlanda para la educaci\u00f3n prenatal, las cuales fueron <a href=\"https:\/\/www.hse.ie\/eng\/about\/who\/healthwellbeing\/our-priority-programmes\/child-health-and-wellbeing\/antenatal-ed.pdf\">publicado<\/a> en marzo de 2020. Estuvo involucrada en el desarrollo del sitio web de HSE <a href=\"http:\/\/www.mychild.ie\/\">www.mychild.ie<\/a> en 2018. Ella es una de las autoras de <a href=\"https:\/\/www2.hse.ie\/file-library\/child-health\/my-pregnancy-book.pdf\">Mi libro del embarazo<\/a>, la cual se ofrece a todas las futuras madres en su primera visita prenatal en Irlanda. Ella desarroll\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.ucc.ie\/en\/nu6153\/\">el \u00fanico programa acad\u00e9mico<\/a> disponible en Irlanda para educadores de parto en la University College Cork.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Written and reflection by Cathy O\u2019Sullivan Written on 3rd December 2020 Seeing a baby Emerge, she said let your personality<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/seeing-a-baby\/\"><b> \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-769","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Seeing a baby - Brazelton Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/seeing-a-baby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seeing a baby - Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Written and reflection by Cathy O\u2019Sullivan Written on 3rd December 2020 Seeing a baby Emerge, she said let your personality ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/seeing-a-baby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T17:17:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/\",\"name\":\"Seeing a baby - Brazelton Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20191011_092240.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T14:47:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T17:17:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20191011_092240.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/20191011_092240.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/seeing-a-baby\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seeing a baby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"width\":865,\"height\":177,\"caption\":\"Brazelton Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seeing a baby - Brazelton Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/seeing-a-baby\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Seeing a baby - Brazelton Institute","og_description":"Written and reflection by Cathy O\u2019Sullivan Written on 3rd December 2020 Seeing a baby Emerge, she said let your personality ...Read More","og_url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/seeing-a-baby\/","og_site_name":"Brazelton Institute","article_modified_time":"2025-05-28T17:17:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/","name":"Seeing a baby - Brazelton Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg","datePublished":"2025-05-28T14:47:06+00:00","dateModified":"2025-05-28T17:17:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/#primaryimage","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20191011_092240.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/seeing-a-baby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seeing a baby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","name":"Instituto Brazelton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization","name":"Instituto Brazelton","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","width":865,"height":177,"caption":"Brazelton Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/769\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=769"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}