{"id":650,"date":"2025-05-21T15:53:08","date_gmt":"2025-05-21T15:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/msbrazelton.wpenginepowered.com\/?page_id=650"},"modified":"2026-06-02T18:57:52","modified_gmt":"2026-06-02T18:57:52","slug":"revitalizing-how-we-serve-sitting-at-the-feet-of-the-storyteller","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/leaders-in-the-field\/revitalizing-how-we-serve-sitting-at-the-feet-of-the-storyteller\/","title":{"rendered":"Revitalizando c\u00f3mo servimos: Sentados a los pies del cuentacuentos\u00a0"},"content":{"rendered":"

Presentado por la Dra. Dominique Charlot-Swilley<\/em><\/p>\n\n\n\n

Este seminario web se present\u00f3 en vivo el mi\u00e9rcoles 1 de marzo de 2023 a las 4:00 p. m., hora del Este de EE. UU. Gracias a la gentileza del presentador, hay disponible una grabaci\u00f3n del seminario web <\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a> y las diapositivas est\u00e1n disponibles <\/em>aqu\u00ed<\/em><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El colonialismo ha sido una fuerza determinante en nuestro mundo durante m\u00e1s de 500 a\u00f1os. Estableci\u00f3 jerarqu\u00edas, sistemas de poder y el dominio de las perspectivas y valores europeos en pa\u00edses, sociedades y disciplinas. La descolonizaci\u00f3n es una tarea que nos pertenece a todos, en todas partes. La Dra. Charlot-Swilley describir\u00e1 los hallazgos de una investigaci\u00f3n sobre los pensamientos, observaciones y experiencias de familias afroamericanas con la evaluaci\u00f3n de la salud relacional temprana. Un enfoque centrado en la familia y en la cultura para la \u2018evaluaci\u00f3n\u2019 de la salud relacional temprana (SRT) puede crear oportunidades para la participaci\u00f3n familiar universal en la promoci\u00f3n, la prevenci\u00f3n y la intervenci\u00f3n. La evaluaci\u00f3n de la salud relacional entre la familia y el beb\u00e9 es m\u00e1s confiable y \u00fatil cuando hay sinton\u00eda con la voz de la familia y los sesgos del facilitador. Se presenta un modelo para promover la SRT, denominado Conversaciones sobre Salud Relacional Temprana (ERH-C, por sus siglas en ingl\u00e9s), que se sustenta en ocho componentes. Las ERH-C son una forma de revitalizar el \u2018estar con\u2019 las familias. Son una forma de apoyar las visiones arraigadas culturalmente que tienen las familias sobre sus relaciones con sus beb\u00e9s y ni\u00f1os. Las ERH-C se basan en el compromiso con un enfoque libre de sesgos para trabajar con familias hist\u00f3ricamente afectadas por inequidades estructurales. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>
\n

La Dra. Dominique Charlot-Swilley ha sido una psic\u00f3loga l\u00edder en la implementaci\u00f3n de HealthySteps en el Distrito de Columbia (HS-DC). HealthySteps es un modelo nacional basado en evidencia que promueve la crianza enriquecedora y el desarrollo saludable para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os mediante la integraci\u00f3n de un especialista en primera infancia en el entorno de atenci\u00f3n primaria pedi\u00e1trica. La Dra. Charlot-Swilley tiene m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia trabajando con comunidades afectadas por condiciones inequitativas en diversos entornos en Washington, D. C., Baltimore, MD, y Miami, FL. Su especialidad es la Salud Mental Infantil y de la Primera Infancia (IECMH, por sus siglas en ingl\u00e9s). Ella coloca la cultura en el centro de su trabajo. La Dra. Charlot-Swilley co-desarroll\u00f3 el Programa de Certificado de Liderazgo Familiar en IECMH en la Universidad de Georgetown, cuyo objetivo es construir y diversificar la fuerza laboral de salud mental al aumentar el conocimiento y las habilidades de personas con educaci\u00f3n posterior a la secundaria nula o m\u00ednima. Tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 CPR2, Compasi\u00f3n, Pr\u00e1ctica, Relaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n<\/em>, una intervenci\u00f3n grupal de bienestar para promover el bienestar de los proveedores pedi\u00e1tricos y de la primera infancia. Su trabajo de bienestar<\/a> se ha extendido a una colaboraci\u00f3n con la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland para co-crear una plataforma en l\u00ednea para proveedores de salud mental conductual para evaluar el bienestar individual y organizacional y participar en la mejora continua de la calidad. La Dra. Charlot-Swilley complet\u00f3 su doctorado en Psicolog\u00eda Cl\u00ednica en la Universidad Howard. Ha brindado supervisi\u00f3n reflexiva y consulta a estudiantes de posgrado y postdoctorado, as\u00ed como a proveedores de salud mental con experiencia. La Dra. Charlot-Swilley es de ascendencia haitiana y ha impartido capacitaci\u00f3n sobre bienestar, trauma y prevenci\u00f3n de la violencia juvenil en Sud\u00e1frica, Ghana y su pa\u00eds de origen, Hait\u00ed.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculos de investigaci\u00f3n de la Dra. Dominique Charlot-Swilley:<\/p>\n\n\n\n