
{"id":349,"date":"2025-03-12T15:07:49","date_gmt":"2025-03-12T15:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/msbrazelton.wpenginepowered.com\/?page_id=349"},"modified":"2026-06-02T19:20:04","modified_gmt":"2026-06-02T19:20:04","slug":"marie-meagher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/","title":{"rendered":"Marie Meagher"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Como enfermera de salud p\u00fablica y consultora de lactancia aqu\u00ed en el sur de Tipperary, Irlanda, tuve la fortuna de realizar el curso NBO, el cual fue tra\u00eddo aqu\u00ed por Kevin, Dianna y Emily, quienes mostraron tanta pasi\u00f3n por el tema que cautivaron a toda la audiencia desde el principio.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\" id=\"yui_3_17_2_1_1741791923141_67\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg\" alt=\"1348477028_1b3f79443b_b.jpg\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya ten\u00eda un profundo inter\u00e9s en la salud mental infantil tras la clase magistral y la participaci\u00f3n continua en el grupo de profesionales de la salud mental infantil (IMH). La NBO era una forma de mostrar a las madres c\u00f3mo se est\u00e1n comunicando sus beb\u00e9s con ellas, permitiendo que los beb\u00e9s muestren lo que les gusta y lo que no, c\u00f3mo eran conscientes y c\u00f3mo les gustaba ser calmados, reconfortados o dejados solos. Esto implicaba que los padres y yo misma aprendi\u00e9ramos del beb\u00e9, por lo que es un enfoque maravilloso no solo para mostrar c\u00f3mo el beb\u00e9 se comunica con nosotros, sino que tambi\u00e9n me permite descubrir esto en colaboraci\u00f3n con los padres. Esto, a su vez, mejor\u00f3 la confianza de los padres en el cuidado de su beb\u00e9 y en la transici\u00f3n a su nuevo rol parental. Al llevar a cabo la NBO con los padres, fue un privilegio ver lo que un beb\u00e9 pod\u00eda mostrarnos y c\u00f3mo los padres y yo aprend\u00edamos de ellos. Fue fant\u00e1stico ver cu\u00e1nto pod\u00edan decir los padres sobre lo que le gustaba y no le gustaba al beb\u00e9, y solo ellos eran conscientes de esta reacci\u00f3n mutua entre su beb\u00e9 y ellos mismos, una relaci\u00f3n de lo m\u00e1s \u00fanica y totalmente dependiente de una sinton\u00eda mutua. Trabajaba principalmente con estas d\u00edadas desde una perspectiva de la lactancia materna, y pude introducir la NBO en los momentos oportunos para infundir un mayor nivel de competencia y confianza en el padre a partir de una profunda comprensi\u00f3n de su beb\u00e9 y la comunicaci\u00f3n con \u00e9l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vulnerabilidad, a menudo visible, de la nueva madre lactante puede verse amplificada cuando surgen dificultades con la lactancia materna. Apoyar a la madre para superar tales desaf\u00edos, junto con la comprensi\u00f3n de la comunicaci\u00f3n de su beb\u00e9, desplaza el foco del problema a descubrir qu\u00e9 apoya a la madre para ver qu\u00e9 funciona para su beb\u00e9. La relaci\u00f3n de lactancia es una experiencia enriquecedora y abrumadora, que permite a la madre conectar con su beb\u00e9 en muchos niveles y proporciona un v\u00ednculo \u00fanico entre ambos. El NBO nutre a\u00fan m\u00e1s esta relaci\u00f3n y comprensi\u00f3n. Cuando una madre describe a su beb\u00e9 como \u201cinquieto o con c\u00f3licos\u201d, he utilizado aspectos del NBO nuevamente para dejar que el beb\u00e9 gu\u00ede y le muestre a la madre y a m\u00ed misma lo que le resulta dif\u00edcil al beb\u00e9 y qu\u00e9 lo relaja m\u00e1s. De nuevo, al apartar el foco de lo negativo, esto le permite a la madre interpretar qu\u00e9 funciona para el beb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A veces, y a pesar de sus mejores esfuerzos, es posible que una madre no alcance su objetivo original de lactancia materna; por ejemplo, es posible que haya tenido que seguir suplementando a su beb\u00e9. Esto puede ser dif\u00edcil de aceptar para algunas madres, quienes a menudo lo ven de manera muy negativa y como una p\u00e9rdida. Introducir el NBO en este punto me ha resultado \u00fatil para reorientar la interpretaci\u00f3n que hace la madre de los problemas de su beb\u00e9 y para que lo comprenda mejor siguiendo las pautas que este marca. He descubierto que esto es especialmente \u00fatil para las mam\u00e1s que sienten que sus beb\u00e9s no duermen muy bien, lo cual perciben como un gran desaf\u00edo. Cuando analizamos el patr\u00f3n de sue\u00f1o, a menudo este incluye siestas breves, cuando las expectativas eran de horas de sue\u00f1o acumuladas. Nuevamente, con el enfoque del NBO en el cambio de estados del beb\u00e9, la madre y yo interpretamos que el beb\u00e9 puede tener un sue\u00f1o ligero y, a veces, la madre puede sugerir que esto quiz\u00e1s imite el patr\u00f3n de sue\u00f1o del padre o el suyo propio. La madre descubre a trav\u00e9s de su beb\u00e9 que a este le gusta estar despierto e interactuar con ella; esto ayud\u00f3 a la madre a ver a su beb\u00e9 como un peque\u00f1o individuo, y trabajamos en formas en las que ella pod\u00eda recuperar algo de sue\u00f1o, desviando la atenci\u00f3n de intentar que el beb\u00e9 durmiera para centrarse en interactuar m\u00e1s con \u00e9l durante los per\u00edodos de alerta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los grupos de apoyo a la lactancia materna, cuando hac\u00edamos tiempo en el suelo y a veces con beb\u00e9s de distintas edades y etapas, yo sol\u00eda hacer una demostraci\u00f3n con un mu\u00f1eco, habl\u00e1ndole al beb\u00e9, estableciendo contacto visual y luego movi\u00e9ndome de un lado a otro para permitir que el beb\u00e9 siguiera el movimiento. Hac\u00eda esto de manera generalizada, sugiriendo que cada beb\u00e9 lo har\u00eda a su propio ritmo; si el beb\u00e9 estaba cansado, tal vez era una indicaci\u00f3n para intentarlo m\u00e1s tarde, y el enfoque principal era el contacto visual y hablarle al beb\u00e9, trabajando el movimiento lentamente y al ritmo del peque\u00f1o. Esto sol\u00eda funcionar muy bien en un entorno de grupo peque\u00f1o, en el que cada madre interpretaba los estados de participaci\u00f3n y disposici\u00f3n de su beb\u00e9. Si bien no implicaba interpretaciones complejas, involucraba a la madre y al beb\u00e9 en estados comunicativos, introduciendo a ambos a esta interacci\u00f3n sencilla y permitiendo que la madre viera la singularidad de su propio beb\u00e9. Yo no sol\u00eda explayarme demasiado y me dejaba llevar por las interacciones que se iban produciendo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desafortunadamente, todos los grupos y la interacci\u00f3n individual se detuvieron r\u00e1pidamente con la COVID-19 y apenas estaba comenzando con el trabajo en grupos peque\u00f1os. Las interacciones virtuales son en las que me encuentro actualmente. Con suerte, volver\u00e9 a las NBO individuales y al trabajo en grupo en el futuro. Ha sido una experiencia enormemente positiva formar parte de la NBO y ha sido tanto enriquecedor como positivo para los padres con los que he trabajado. Un inmenso agradecimiento a Kevin, Dianna y Emily por traernos la NBO aqu\u00ed a South Tipperary.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As a Public Health Nurse and Lactation Consultant here is South Tipperary, Ireland I was fortunate to undertake the NBO<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/\"><b> \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":310,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-349","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Marie Meagher - Brazelton Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marie Meagher - Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a Public Health Nurse and Lactation Consultant here is South Tipperary, Ireland I was fortunate to undertake the NBO ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T19:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/\",\"name\":\"Marie Meagher - Brazelton Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/images.squarespace-cdn.com\\\/content\\\/v1\\\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\\\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\\\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-12T15:07:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T19:20:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.squarespace-cdn.com\\\/content\\\/v1\\\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\\\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\\\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/images.squarespace-cdn.com\\\/content\\\/v1\\\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\\\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\\\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/marie-meagher\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NBI Community\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voices from the Field\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Marie Meagher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"width\":865,\"height\":177,\"caption\":\"Brazelton Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marie Meagher - Brazelton Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marie Meagher - Brazelton Institute","og_description":"As a Public Health Nurse and Lactation Consultant here is South Tipperary, Ireland I was fortunate to undertake the NBO ...Read More","og_url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/","og_site_name":"Brazelton Institute","article_modified_time":"2026-06-02T19:20:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/","name":"Marie Meagher - Brazelton Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg","datePublished":"2025-03-12T15:07:49+00:00","dateModified":"2026-06-02T19:20:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/#primaryimage","url":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5e43928a61ed3520e5b79ab0\/1595613419633-SP80DLS2R98VXX4N4MDY\/1348477028_1b3f79443b_b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/marie-meagher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NBI Community","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voices from the Field","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Marie Meagher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","name":"Instituto Brazelton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization","name":"Instituto Brazelton","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","width":865,"height":177,"caption":"Brazelton Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}