{"id":310,"date":"2025-03-10T17:15:51","date_gmt":"2025-03-10T17:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/msbrazelton.wpenginepowered.com\/?page_id=310"},"modified":"2026-04-08T18:17:45","modified_gmt":"2026-04-08T18:17:45","slug":"voices-from-the-field","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/","title":{"rendered":"Voces desde el terreno"},"content":{"rendered":"

Voces sobre el terreno comparte reflexiones colectivas sobre \u2018estar con\u2019 los beb\u00e9s y las familias a trav\u00e9s de la NBAS y la NBO desde todo el mundo. Nuestra esperanza es que esta secci\u00f3n pueda servir como una fuente de inspiraci\u00f3n, apoyo entre pares e ideaci\u00f3n para que continuemos sumergi\u00e9ndonos en la reflexi\u00f3n como profesionales de diversos \u00e1mbitos y disciplinas que utilizan la NBAS y la NBO.<\/p>\n\n\n\n

Le invitamos a compartir sus voces y reflexiones sobre sus experiencias como profesionales que utilizan la NBAS y la NBO.<\/p>\n\n\n\n

Instrucciones de env\u00edo<\/summary>\n

Directrices para la elaboraci\u00f3n de una vi\u00f1eta cl\u00ednica \u201cVoces desde el terreno\u201d<\/h2>\n\n\n\n

El l\u00edmite de palabras es 700, aunque no hay criterios estrictos y la longitud la define el proceso de edici\u00f3n. Por lo tanto, debes ser un maestro de las palabras y considerar cuidadosamente la utilidad de cada una para ahorrar espacio. Si es posible, mant\u00e9n tus oraciones simples: menos de 10 palabras, no m\u00e1s de 2 cl\u00e1usulas. <\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. En primer lugar, dale a tu vi\u00f1eta un t\u00edtulo breve y atractivo, lo suficientemente convincente como para convencer al lector de que el tema es importante, relevante e innovador. A\u00f1ade tu nombre, afiliaci\u00f3n y posiblemente tu disciplina.<\/li>\n\n\n\n
  2. Comienza de forma sencilla: describe al beb\u00e9 (edad e historia relevante) y la demograf\u00eda familiar, el contexto de la sesi\u00f3n: por qu\u00e9 y d\u00f3nde tuvo lugar y qui\u00e9n estuvo presente. Aseg\u00farate de enmascarar la identidad del sujeto u obtener su permiso antes de la presentaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  3. Al escribir la narraci\u00f3n, tienes el control de c\u00f3mo se \u201cdesarrolla\u201d la historia. Prestar atenci\u00f3n a c\u00f3mo transmites esto puede atraer mejor al lector. Debe haber cierto grado de emoci\u00f3n en tu vi\u00f1eta, as\u00ed que usa la voz activa.<\/li>\n\n\n\n
  4. Por \u00faltimo, y lo m\u00e1s importante, piense en la(s) lecci\u00f3n(es) m\u00e1s significativa(s) que aprendi\u00f3 como parte del caso y en c\u00f3mo su vi\u00f1eta aporta a nuestra comprensi\u00f3n de nuestro trabajo utilizando la NBO o la NBAS con los lactantes y sus familias. <\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n\n\n
    \n
    Enviar una reflexi\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>
    \n

    Katherine Schwab<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Utilizando la NBO para facilitar el AMOR entre hermanos<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"oriental<\/figure>
    \n

    Claudia M. Gold<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    \u201cMomentos de encuentro de m\u00faltiples capas\u201d<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>
    \n

    Alexandra Harrison<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    La flexibilidad de la NBO en diferentes contextos culturales en Peshawar, Pakist\u00e1n<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Teresa Hassay<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Facilitar experiencias de apego entre beb\u00e9s y sus padres que tienen trastorno por consumo de sustancias<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Marie Meagher<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Una consultora de lactancia de Irlanda comparte su experiencia en la integraci\u00f3n del NBO en el apoyo basado en las relaciones<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Alex Harrison<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    La respuesta al NBO en sus capacitaciones en El Salvador y Lima, Per\u00fa<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>
    \n

    Wendy Flecker<\/a><\/h2>\n\n\n\n

    Su experiencia con la ONB en Myanmar<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Voices from the Field shares collective reflections of \u2018being with\u2019 babies and families through the NBAS and NBO from around \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-310","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoices from the Field - Brazelton Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voices from the Field - Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voices from the Field shares collective reflections of \u2018being with\u2019 babies and families through the NBAS and NBO from around ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T18:17:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NBI-Katherine-Schwab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/\",\"name\":\"Voices from the Field - Brazelton Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/NBI-Katherine-Schwab.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-10T17:15:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T18:17:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/NBI-Katherine-Schwab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/NBI-Katherine-Schwab.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/voices-from-the-field\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NBI Community\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voices from the Field\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"width\":865,\"height\":177,\"caption\":\"Brazelton Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voices from the Field - Brazelton Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voices from the Field - Brazelton Institute","og_description":"Voices from the Field shares collective reflections of \u2018being with\u2019 babies and families through the NBAS and NBO from around ...Read More","og_url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/voices-from-the-field\/","og_site_name":"Brazelton Institute","article_modified_time":"2026-04-08T18:17:45+00:00","og_image":[{"width":600,"height":316,"url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NBI-Katherine-Schwab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/","name":"Voices from the Field - Brazelton Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NBI-Katherine-Schwab.jpg","datePublished":"2025-03-10T17:15:51+00:00","dateModified":"2026-04-08T18:17:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/#primaryimage","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NBI-Katherine-Schwab.jpg","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/NBI-Katherine-Schwab.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/voices-from-the-field\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NBI Community","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voices from the Field"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","name":"Instituto Brazelton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization","name":"Instituto Brazelton","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","width":865,"height":177,"caption":"Brazelton Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}