{"id":1583,"date":"2026-04-06T21:09:20","date_gmt":"2026-04-06T21:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/?page_id=1583"},"modified":"2026-06-02T19:21:01","modified_gmt":"2026-06-02T19:21:01","slug":"shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/","title":{"rendered":"Paladas en la acera de Memere por dos d\u00f3lares, Normand Carrey"},"content":{"rendered":"

Reflexi\u00f3n por Normand Carrey<\/em><\/p>\n\n\n\n

Este es un poema muy especial; uno como que lo sabe cuando lo escribe, ya que sali\u00f3 casi completamente formado. Estaba paleando nieve despu\u00e9s de una tormenta aqu\u00ed; esto demuestra que este material est\u00e1 ah\u00ed mismo, \u201cbajo la piel\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pala de nieve en el camino de Memere por dos d\u00f3lares <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Normand Carrey<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La t\u00eda Pauline me dio su foto de boda.<\/p>\n\n\n\n

Ya se pod\u00eda leer el desafecto en su rostro.<\/p>\n\n\n\n

Algunas lecciones nunca, jam\u00e1s te abandonan.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfD\u00f3nde vive ella?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfDije, perd\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

\u00bfD\u00f3nde te habita ella?<\/p>\n\n\n\n

All\u00ed arriba, en las tierras est\u00e9riles de la tundra \u00e1rtica<\/p>\n\n\n\n

Congelado perpetuamente en las meninges del pensamiento<\/p>\n\n\n\n

Y \u00f3rgano perceptor. Te acuerdas perfectamente.<\/p>\n\n\n\n

Vives y revives ese sendero de losetas cuadradas,<\/p>\n\n\n\n

La nieve mojada se peg\u00f3 a la parte trasera de la pala de aluminio,<\/p>\n\n\n\n

El n\u00edtido billete de dos d\u00f3lares que te entreg\u00f3 una vez satisfecha<\/p>\n\n\n\n

El trabajo fue bien hecho seguido por las galletas de leche y avena.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Ah, esas galletas de avena calentitas! Despu\u00e9s en el sal\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Sentados el uno frente al otro, con el vestido que ella hab\u00eda cosido<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1os antes, en el silencio que bailaba entre los dos. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Normand Carrey es un psiquiatra infantojuvenil reci\u00e9n jubilado, profesor asociado en el Departamento de Psiquiatr\u00eda de la Universidad Dalhousie en Halifax, Nueva Escocia, Canad\u00e1, y consultor del programa Nurse Family Partnership. Est\u00e1 trabajando en su segundo libro de poes\u00eda titulado \u00abSiguiendo los pasos de Apollinaire\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reflection by Normand Carrey This is a very special poem- you kinda know that when you write it, as it \u2026Leer m\u00e1s<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":87,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nShovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey - Brazelton Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey - Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reflection by Normand Carrey This is a very special poem- you kinda know that when you write it, as it ...Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brazelton Institute\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T19:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Memere-poem-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/\",\"name\":\"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey - Brazelton Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Memere-poem-1-768x1024.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-06T21:09:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T19:21:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Memere-poem-1-768x1024.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Memere-poem-1-768x1024.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NBI Community\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Poetry and Practice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/nbi-community\\\/poetry-and-practice\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#organization\",\"name\":\"Brazelton Institute\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png\",\"width\":865,\"height\":177,\"caption\":\"Brazelton Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey - Brazelton Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey - Brazelton Institute","og_description":"Reflection by Normand Carrey This is a very special poem- you kinda know that when you write it, as it ...Read More","og_url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/","og_site_name":"Brazelton Institute","article_modified_time":"2026-06-02T19:21:01+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Memere-poem-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/","name":"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey - Brazelton Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Memere-poem-1-768x1024.jpeg","datePublished":"2026-04-06T21:09:20+00:00","dateModified":"2026-06-02T19:21:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/#primaryimage","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Memere-poem-1-768x1024.jpeg","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Memere-poem-1-768x1024.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/shovelling-memeres-walkway-for-two-dollars-normand-carrey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NBI Community","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poetry and Practice","item":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/nbi-community\/poetry-and-practice\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Shovelling Memere\u2019s Walkway for Two Dollars, Normand Carrey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#website","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","name":"Instituto Brazelton","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#organization","name":"Instituto Brazelton","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","contentUrl":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Brazelton_Institute_BCH_logo_Horz@2x.png","width":865,"height":177,"caption":"Brazelton Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brazeltoninstitute.childrenshospital.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"bien jugado","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}